Übersetzen Deutsch Arabisch مباراة شبه نهائية

relevante Treffer

• das Finale (n.) , [pl. Finale ; Finals [selten]]
  مباراة نهائيَة
  mehr ...
• das Endspiel (n.) , [pl. Endspiele]
  مباراة نهائية
  mehr ...
• das Meisterschaftsspiel (n.) , {Sport}
  المباراة النهائية {رياضة}
  mehr ...
• die Finalniederlage (n.) , {Sport}
  خسارة المباراة النهائية {رياضة}
  mehr ...
• der Anpfiff des Endspiels (n.) , {Sport}
  انطلاق المباراة النهائية {رياضة}
  mehr ...
• das Meeting (n.) , [pl. Meetings]
  مُبَارَاةٌ [ج. مباريات]
  mehr ...
• das Wettspiel (n.) , [pl. Wettspiele]
  مُبَارَاةٌ [ج. مباريات]
  mehr ...
• der Wettkampf (n.) , [pl. Wettkämpfe]
  مُبَارَاةٌ [ج. مباريات]
  mehr ...
• das Spiel (n.) , {Sport}
  مُبَارَاةٌ {رياضة}
  mehr ...
• das Tennismatch (n.)
  مباراة التنس
  mehr ...
• der Spielkommentator (n.) , {Sport}
  معلق المباراة {رياضة}
  mehr ...
• das Auswärtsspiel (n.) , {Sport}
  مباراة الذهاب {رياضة}
  mehr ...
• das Eröffnungsspiel (n.) , {Sport}
  المباراة الافتتاحية {رياضة}
  mehr ...
• das Freundschaftsspiel (n.)
  مباراة ودية
  mehr ...
• das Testspiel (n.)
  مباراة تجريبية
  mehr ...
• der Kommentator (n.) , [pl. Kommentatoren] , {Sport}
  معلق المباراة {رياضة}
  mehr ...
• das Rückspiel (n.)
  مباراة العودة
  mehr ...
• die Spieltaktiken (n.) , Pl.
  تكتيات المباراة
  mehr ...
• die Spielzeithälfte (n.) , {Sport}
  منتصف المباراة {رياضة}
  mehr ...
• das Trainingsspiel (n.) , {Sport}
  مباراة تدريبية {رياضة}
  mehr ...
• der Schiri (n.)
  حكم المباراة
  mehr ...
• das Spitzenspiel (n.)
  مباراة القمة
  mehr ...
• ein gerechtes Spiel
  مباراة عادلة
  mehr ...
• das Spiel verlieren {Sport}
  خسر مباراة {رياضة}
  mehr ...
• der Mann des Spiels
  رجل المباراة
  mehr ...
• der Spielbeginn (n.) , {Sport}
  بداية المباراة {رياضة}
  mehr ...
• der Matchball (n.) , {Sport}
  نقطة المباراة {رياضة}
  mehr ...
• der Spielbericht (n.)
  تقرير المباراة
  mehr ...
• kommendes Spiel {Sport}
  المباراة القادمة {رياضة}
  mehr ...
• das Entscheidungsspiel (n.) , [pl. Entscheidungsspiele]
  مباراة فاصلة
  mehr ...

Textbeispiele

• Demgegenüber hat das dramatische Halbfinale zwischen Frankreich und Deutschland in Sevilla 1982 keine politischen Wellengeschlagen, weder für die diplomatischen Beziehungen zwischen denbeiden Ländern noch für die Beziehungen zwischen den beiden Völkern.
  ولكن على الوجه المقابل، لم تسفر مباراة شبه النهائي التي جرتوقائعها بين فرنسا وألمانيا في مدينة أشبيلية في عام 1982، عن أيةاضطرابات سياسية، سواء على صعيد العلاقات الدبلوماسية بين البلدين أوعلى صعيد العلاقات بين الشعبين.